3.6. El atributo

1. Definición de atributo
El atributo es un Complemento del Verbo que se encuentra en las oraciones de Predicado Nominal. Estas oraciones se forman con los verbos ser, estar y parecer. Estos verbos no tienen un significado pleno, sino que funcionan como cópula o unión entre el sujeto y un complemento que forma parte del predicado llamado atributo. Aunque el núcleo sintáctico del predicado es el verbo, al carecer de significado léxico algunos autores interpretan que el predicado semántico (es decir, lo que se dice del sujeto) recae en el atributo.

Estos verbos se denominan “copulativos”. P. ej: Juan es listo; Ellos parecen distraídos; Ana está loca La función de atributo puede ser desempeñada por:
  • Un SN (Juan es médico)
  • Un S. Adj. (El asunto está muy claro)
  • Un S. Adv. (El acuerdo no me parece mal)
  • Un S. Prep. (El vino es de La Rioja)
  • Una oración subordinada. (Mi intención es que aprendáis la lección).
2. Estrategias para reconocer un atributo
 a. El atributo aparece siempre en oraciones de predicado nominal. Por lo tanto, no lo encontraremos en oraciones de Predicado Verbal. 

b. El atributo es absolutamente incompatible con el Complemento Directo.

c. El atributo concordará en género y número con el sujeto, y en número con el verbo. P.ej: Él es listo; Ellas son listas

d. El atributo se puede sustituir por el pronombre átono invariable “lo”. Que sea invariable significa que no concordará en género ni número con el núcleo del sintagma que funciona como atributo y al que sustituye.” Él es listo / Él lo es”; “Ellas son listas / Ellas lo son” (y no “Ellas las son”).

3. Problemas para reconocer el atributo
En oraciones como Juan es un majadero no tendremos dificultad para reconocer el Atributo. Sin embargo, otros casos pueden resultar más problemáticos.

a. Los verbos ser, estar y parecer (sobre todo “estar”) pueden funcionar como verbos predicativos, es decir, no copulativos. En estos casos, poseen un significado pleno. Sucede especialmente con el verbo "estar". Se dice que "estar" funciona como verbo copulativo cuando designa estados (anímicos, mentales o físicos). P ej.: Juan está loco; Juan está cansado. En cambio, funciona como verbo predicativo (es decir, con significado pleno) cuando tiene un uso locativo, esto es, cuando expresa un significado de permanencia o ubicación. P. ej.: Juan estuvo en Madrid. Tradicionalmente, este complemento se ha interpretado como un CC; sin embargo, debido a que es argumental (es decir, no se puede omitir sin provocar la agramaticalidad o incorrección de la oración), hoy se interpreta como un Complemento Adverbial, Complemento Argumental Locativo o como un Complemento Pseudocircunstancial. 

b. El atributo concuerda en género y número con el sujeto siempre y cuando el atributo tenga flexión de género y número. Un adverbio, por ejemplo, es una palabra invariable, de tal manera que no puede concordar con el sujeto (Él es así / Ellos son así). Lo mismo sucede con el S. Prep. (Juana es de Burgos); o con nombres, pronombres o adjetivos que carezcan de flexión de género, de número o de ambas.

c. En ocasiones, existen muchas dificultades para discernir qué sintagma funciona como sujeto y cuál como atributo. En estos casos, el orden de los elementos suele ser un factor determinante. El caos es el desastre / El desastre es el caos.